كسر حواجز اللغة من خلال الترجمة المرئية الاحترافية

توسيع نطاق وصول محتوى الفيديو الخاص بك بتوقيت دقيق، وتكيف ثقافي، وتميز فني في مسقط وخارجها.

خدمات الترجمة المرئية الاحترافية

Sync
Frame-Level Accuracy
FCC
Compliance Standards

في العصر الرقمي اليوم، يهيمن محتوى الفيديو على وسائل التواصل. تضمن الترجمة المرئية الاحترافية وصول رسالتك إلى كل مشاهد، بغض النظر عن عوائق اللغة.

In the visual world, timing is everything. Our subtitling engine ensures that linguistic meaning is synchronized perfectly with the visual rhythm, preserving the emotional impact of the original content.

Media Modalities

Subtitling Solutions

T1

ترجمة الحوارات

تحويل المحتوى المنطوق بين اللغات.

T2

تعليق اللغة الأصلية

نصوص باللغة الأصلية لسهولة الوصول.

T3

ترجمة الصم وضعاف السمع

تعليقات نصية تشمل الأصوات والوصف.

T4

التعليق النصي المغلق

ترجمة اختيارية يمكن للمشاهد تفعيلها.

T5

الترجمة ثنائية اللغة

عرض لغتين (عربي/إنجليزي) في آن واحد.

Broadcasting Domains

ترجمة مرئية متخصصة للقطاعات الرئيسية

النفط والغاز

التدريب الفني وإجراءات السلامة.

السياحة والضيافة

الأفلام الوثائقية الترويجية ومدونات السفر.

الخدمات المالية

دروس الخدمات المصرفية وندوات الاستثمار.

القطاع الحكومي

الإعلانات الرسمية وحملات التوعية العامة.

Technical Specs

المواصفات الفنية

.SRT.VTT.ASS/SSA.STL.DFXP/TTML
حد أقصى 42 حرفاً للسطر
حد أقصى سطرين للترجمة
عرض 1-7 ثوانٍ
سرعة 160-180 كلمة/د
Scientific Control

سير العمل الاحترافي لدينا

01

تحليل الفيديو

02

التفريغ النصي

03

الترجمة اللغوية

04

التوقيت الزمني

05

تحديد المواقع

06

فحص الجودة

07

تصدير التنسيق

08

المراجعة النهائية

Broadcast Tiers

باقات الترجمة المرئية

الأساسية

ترجمة أساسية
تفريغ وترجمة
توقيت أساسي
تسليم بصيغة SRT
Select Plan

الاحترافية

محتوى إعلامي متقدم
تحديد مواقع احترافي
مخرجات بتنسيقات متعددة
مراجعة ضمان الجودة
Select Plan

المميزة

تعريب كامل للفيديو
تعليق نصي مغلق/للصم
مسارات ثنائية اللغة
خيار التنفيذ العاجل
Select Plan
Visual Synchronization

هل أنت مستعد لجعل الفيديو الخاص بك متاحاً للجميع؟

اتصل بنا للحصول على حلول ترجمة مرئية احترافية تلقى صدى لدى الجماهير العالمية.